Oratio Imperata
Amang Makakamhan, iniitaas mi an samong mga puso sa pagpasalamat huli kan mga ngangalasan kan Saimong linalang, huli kan Saimong pangataman sa pagtao Mo kan samong mga pangangaipo digdi sa daga, asin huli kan Saimong kadunongan na nag-aantabay kan lakaw kan bilog na kinaban
An kapalibutan nagsasakit huli kan samong mga salang gibo,
Asin ngunyan namamatean mi na an padusang-balik kan samong pag-abuso asin kapabayaan.
Padagos an labi-labing pag-init kan kinaban.
Huli kaini naglalawig an tig-initan; nagdadakul asin nagkukusog an mga bagyo,
Uran, baha, pagtuga kan bulkan, asin iba pang mga natural na calamidad
Dai kaming mabibirikan kundi Ika, mamomoton na Ama.
Sa saimo kami minahagad nin kapatawaran kan samong mga kasalan.
Ilikay Mo kami, an samong mga namomotan, asin mga pagrogaring
sa peligro nin mga kalamidad, natural man o kagibohan nin tawo.
Antabayan Mo kaming magtalubo na magin mga responsableng paraataman kan
Saimong linalang, asin mga matinabang na parasurog kan kapwang nangangaipo
Huli ki Cristo, samong Kagurangnan.
Amen.
Nuestra Sra. de Salvacion
IPAMIBI MO KAMI.
Nuestra Sra. de Salvacion
IPAMIBI MO KAMI.
Nuestra Sra. de Salvacion
DANAY NA IPAMIBI MO KAMI.
ORATIO IMPERATA (for COVID)
God our Father,
we come to you in our need, to ask your protection against the 2019 N-Corona Virus, that has claimed lives and has affected many.
We pray for your grace for the people tasked with studying the nature and cause of this virus and its disease and of stemming the tide of its transmission. Guide the hands and minds of medical experts that they may minister to the sick with competence and compassion, and of those governments and private agencies, that must find a cure and solution to this epidemic.
We pray for those afflicted. May they be restored to health soon.
Grant us the grace to work for the good of all and to help those in need.
Grant this through our Lord, Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.
Amen!